Datenschutz
1. Verantwortlicher und Kontakt
Die Mantiker GbR, vertreten durch Kirsten und Siegbert Buchholzer, An der Feldmark 1, 22527 Hamburg, Deutschland. Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte: kirsten@diemantiker.de, Telefon +49 40 6899 4464.
2. Besuch dieser Website und Hosting
Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Beim Abruf werden technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei und Browserinformationen verarbeitet. Das dient der Bereitstellung und Sicherheit der Website und beruht auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die Speicherdauer richtet sich nach dem Betriebs- und Sicherheitszweck sowie nach etwaigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.
3. Schriften, Cookies und externe Inhalte
Der eigene Seitencode verwendet nur auf deinem Gerät verfügbare Systemschriften, lädt keine Google Fonts und setzt keine Analyse- oder Werbetracker ein. Er legt keine Cookies und keinen lokalen Browserspeicher an. Bilder werden aus den Dateien dieser Website oder eingebettet geladen. Es gibt kein absendbares Kontaktformular und kein eingebundenes CAPTCHA. Das beschreibt unseren Seitencode; technisch notwendige Verarbeitung durch die Hostingplattform ist davon zu unterscheiden.
4. Kontakt und Durchführung einer Beratung
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder Messenger kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten und den Inhalt deiner Anfrage zur Kommunikation, Terminabstimmung und Durchführung der vereinbarten Leistung. Je nach Anliegen beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO. Erforderliche Vertrags- und Rechnungsunterlagen bewahren wir im Rahmen gesetzlicher Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO). Andere Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen.
Für astrologische Analysen benötigen wir die jeweils vereinbarten Geburtsangaben. Bei Angaben zu Kindern klären wir die Berechtigung der anfragenden sorgeberechtigten Person. Bitte sende uns nur die für deine Anfrage erforderlichen Informationen. Besonders sensible Angaben werden nicht allein deshalb benötigt, weil eine Beratung stattfindet; ihre etwaige Verarbeitung bedarf einer passenden zusätzlichen Rechtsgrundlage.
Zahlungen
Bei Zahlung per Überweisung oder PayPal verarbeiten wir die zur Zuordnung und Abwicklung erforderlichen Zahlungsdaten, etwa Name, Betrag, Verwendungszweck und Transaktionskennung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Für gesetzlich aufzubewahrende Zahlungsbelege gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Nutzt du PayPal, verarbeitet der Zahlungsdienst deine Daten zudem in eigener Verantwortlichkeit; Einzelheiten, Empfänger und mögliche internationale Übermittlungen erläutert die Datenschutzerklärung von PayPal. Auf dieser Website ist kein PayPal-Checkout eingebettet.
5. Vertraulichkeit
Deine Beratung ist ein vertraulicher Raum. Was du uns anvertraust, behandeln wir streng vertraulich und geben es nicht an Außenstehende weiter. Wir veröffentlichen keine Beratungsinhalte und nutzen sie ohne gesonderte Einwilligung weder für Werbung noch als Fallbeispiele. Zugriff erhalten nur Personen, die ihn für die vereinbarte Leistung benötigen, sowie die hierfür eingesetzten technischen Dienstleister. Gesetzliche Offenlegungspflichten bleiben unberührt.
6. Zoom, Aufzeichnung und Transkript
Für Onlinegespräche und die Erstellung der vereinbarten Aufzeichnungen beziehungsweise Transkripte nutzen wir Zoom. Dabei können insbesondere Verbindungs- und Kontaktdaten sowie die von dir freigegebenen Audio-, Video- und Gesprächsinhalte verarbeitet werden. Beratungsgespräche werden bei uns nicht in der Zoom-Cloud gespeichert.
Aufzeichnung und Transkription erfolgen nur mit deiner vorherigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Eine Beratung ist auch ohne Aufnahme möglich. Du kannst eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Enthalten die Inhalte besondere Kategorien personenbezogener Daten, muss zusätzlich die einschlägige Voraussetzung des Art. 9 DSGVO erfüllt sein.
7. Bereitstellung über Dropbox und Löschung
Vereinbarte Unterlagen, Aufzeichnungen und Transkripte stellen wir über eine kundenspezifische Dropbox-Freigabe zur Verfügung. Die Freigabe ist ausschließlich für die jeweilige Kundin oder den jeweiligen Kunden bestimmt. Die aktive Bereitstellung und Speicherung in Dropbox erfolgt für höchstens sieben Tage; anschließend entfernen wir die Dateien und die Freigabe. Lokale Arbeitskopien löschen wir nach der Übermittlung, soweit sie nicht mehr benötigt werden. Bitte lade deine Unterlagen innerhalb der mitgeteilten Frist herunter.
Die Entfernung aus dem aktiven Bereich ist von technischen Sicherungs- und Wiederherstellungsfristen des Dienstleisters zu unterscheiden. Eine sofortige vollständige Entfernung aus sämtlichen Anbietersicherungen können wir deshalb nicht pauschal zusagen. Für solche technischen Kopien gelten die Wiederherstellungs- und Löschzyklen des eingesetzten Dropbox-Tarifs; sie sind nicht zur weiteren Bereitstellung an andere Kunden bestimmt.
8. Empfänger und mögliche Drittlandübermittlungen
Je nach Kommunikationsweg werden technische Dienstleister für Hosting, E-Mail, Zoom, Dropbox und den von dir gewählten Messenger eingesetzt. Bei WhatsApp, Telegram, Olvid, Threema oder Signal hängt die Verarbeitung vom ausgewählten Dienst ab; als Alternative kannst du uns per E-Mail oder Telefon erreichen. Vor der Nutzung klären wir den für deine Beratung vereinbarten Weg. Bei Verarbeitung außerhalb des EWR müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sein, etwa durch einen einschlägigen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien. Für weisungsgebundene Verarbeitung setzen wir entsprechende Auftragsverarbeitungsvereinbarungen ein. Für Zoom nutzen wir ein geschäftliches Workplace-Pro-Konto; Anbieter ist Zoom Communications, Inc. (Datenschutzvereinbarung). Für Dropbox nutzen wir Kirstens persönliches Dropbox-Konto; der europäische Anbieter ist Dropbox International Unlimited Company (Datenschutzinformationen). Der reguläre Zugriff auf Beratungsunterlagen ist jeweils auf die beratende Person und die betreffende Kundin oder den betreffenden Kunden beschränkt; allgemeine technische Befugnisse des Plattformbetreibers und der Kontoadministration sind davon zu unterscheiden.
Kontakt über Messenger
Du kannst uns über WhatsApp, Threema, Telegram, Signal oder Olvid kontaktieren. Wir verarbeiten die von dir übermittelten Nachrichten und Dateien sowie die für die Kommunikation sichtbaren Kontaktdaten oder Kennungen, um dein Anliegen zu beantworten, Termine abzustimmen und die vereinbarte Beratung durchzuführen. Die Rechtsgrundlagen und Löschkriterien für unsere Bearbeitung sind in Abschnitt 4 erläutert.
Je nach gewähltem Dienst und dessen Einstellungen verarbeitet der Anbieter unterschiedliche Konto-, Geräte- und Verbindungsdaten; auch die Übermittlung und Speicherung von Nachrichten unterscheiden sich. Nicht jeder Dienst benötigt dafür eine Telefonnummer. Die Nutzung eines Messengers ist freiwillig; alternativ erreichst du uns per Telefon oder E-Mail. Eine Kontaktaufnahme ist keine Einwilligung in Werbung oder in die Aufzeichnung deiner Beratung.
Informationen der jeweiligen Anbieter zu Datenverarbeitung, Speicherfristen und möglichen internationalen Übermittlungen:
- WhatsApp – Datenschutzhinweise
- Threema – Datenschutzhinweise zur Messenger-App
- Telegram – Datenschutzhinweise
- Signal – Datenschutzhinweise
- Olvid – Datenschutzhinweise
Bitte übermittle nur Informationen, die für dein Anliegen erforderlich sind. Bei Telegram sind normale Cloud-Chats nicht standardmäßig Ende-zu-Ende-verschlüsselt; dafür ist die gesonderte Funktion „Geheimer Chat“ vorgesehen. Den geeigneten Kommunikationsweg stimmen wir bei Bedarf mit dir ab.
9. Externe Links, Newsletter und Community
Amazon, Instagram, YouTube, Geheimnisakademie, Newsletter-Anmeldung und Skool sind nur verlinkt und nicht als Inhalte eingebettet. Erst wenn du einen Link öffnest, rufst du das externe Angebot auf. Für die dortigen Verarbeitungen gelten die Informationen der jeweiligen Anbieter. Auf dieser Website tragen wir dich nicht in einen Newsletter ein und erstellen kein Community-Konto.
10. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Privacy policy
1. Controller and contact
Die Mantiker GbR, represented by Kirsten and Siegbert Buchholzer, An der Feldmark 1, 22527 Hamburg, Germany. For privacy enquiries and exercising your rights: kirsten@diemantiker.de, telephone +49 40 6899 4464.
2. Visiting this website and hosting
This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. Access involves processing connection data such as IP address, timestamp, requested file and browser information to deliver and secure the site. Our legitimate interest in operating a secure website is the legal basis under Article 6(1)(f) GDPR. Retention depends on operational and security needs and any statutory obligations. See the ALL-INKL.COM privacy information for more details.
3. Fonts, cookies and external content
Our own page code uses only system fonts available on your device, loads no Google Fonts and uses no analytics or advertising trackers. It sets no cookies or local browser storage. Images are served as website files or embedded. There is no submission form or embedded CAPTCHA. This describes our own code; necessary hosting-platform processing is separate.
4. Contact and providing a reading
When you contact us by email, telephone or messenger, we process your contact details and enquiry to communicate, arrange appointments and provide the agreed service. Depending on the request, this relies on Article 6(1)(b) or (f) GDPR. Required contract and billing records are retained under legal obligations, Article 6(1)(c). Other enquiry data is deleted when no longer needed, unless retention duties or legitimate evidence interests require otherwise.
Astrological analyses require the agreed birth details. For children’s data, we clarify the requesting guardian’s authority. Please send only information needed for your enquiry. Particularly sensitive information is not needed merely because a reading takes place; any processing requires an additional applicable legal basis.
Payments
For bank-transfer or PayPal payments, we process payment details needed for allocation and settlement, such as name, amount, payment reference and transaction identifier, under Article 6(1)(b) GDPR. Article 6(1)(c) applies to legally retained payment records. If you use PayPal, it also processes data as an independent controller; its privacy policy explains processing, recipients and possible international transfers. No PayPal checkout is embedded on this website.
5. Confidentiality
Your reading is a confidential space. We treat what you share with us as strictly confidential and do not disclose it to outsiders. We do not publish reading contents or use them for advertising or case examples without separate consent. Access is limited to people who need it to provide the agreed service and the necessary technical providers. Statutory disclosure obligations remain unaffected.
6. Zoom, recording and transcription
We use Zoom for online conversations and creating agreed recordings or transcripts. This may involve connection and contact data and the audio, video and conversation contents you share. We do not store consultation recordings in the Zoom cloud.
Recording and transcription require prior consent under Article 6(1)(a) GDPR. A reading without recording is also possible. You may withdraw consent for the future at any time, without affecting earlier lawful processing. If contents include special-category personal data, an applicable Article 9 GDPR condition must also be met.
7. Dropbox delivery and deletion
Agreed documents, recordings and transcripts are provided through a customer-specific Dropbox share intended only for that client. Active storage and availability last no more than seven days; we then remove the files and sharing access. Local working copies are deleted after transfer when no longer needed. Please download within the stated period.
Removal from active storage is distinct from the provider’s technical backup and recovery periods. We therefore cannot promise immediate complete erasure from every provider backup. Technical copies follow the recovery and deletion cycles of the Dropbox plan used and are not intended for sharing with other clients.
8. Recipients and possible international transfers
Depending on the communication method, we use technical providers for hosting, email, Zoom, Dropbox and your chosen messenger. Processing through WhatsApp, Telegram, Olvid, Threema or Signal depends on the service; email and telephone are alternatives. We agree the communication method before use. Processing outside the EEA must meet Articles 44 onward GDPR, for example through an applicable adequacy decision or appropriate safeguards. Processing on our instructions is subject to corresponding data processing agreements.
We use a business Zoom Workplace Pro account, provided by Zoom Communications, Inc. (data processing agreement). Dropbox is used through Kirsten’s personal Dropbox account; the European provider is Dropbox International Unlimited Company (privacy information). Regular access to reading materials is restricted to the respective reader and client; general technical powers of the platform provider and account administration are distinct.
Contact through messengers
You can contact us through WhatsApp, Threema, Telegram, Signal or Olvid. We process your messages and files and the contact details or identifiers visible to us to answer your enquiry, arrange appointments and provide the reading. Section 4 explains the legal bases and deletion criteria for our processing.
Depending on the service and settings, the provider processes different account, device and connection data; message transmission and storage also differ. Not every service requires a phone number. Messenger use is voluntary; you can contact us by phone or email instead. Contact does not constitute consent to marketing or recording.
Provider information on processing, retention and possible international transfers:
- WhatsApp privacy information
- Threema messenger privacy information
- Telegram privacy information
- Signal privacy information
- Olvid privacy information
Please share only information needed for your enquiry. Normal Telegram cloud chats are not end-to-end encrypted by default; its separate Secret Chat function provides this. We can agree a suitable communication method with you.
9. External links, newsletter and community
Amazon, Instagram, YouTube, Geheimnisakademie, newsletter registration and Skool are linked rather than embedded. You access an external offer only when you open its link. Its provider’s information applies to processing there. This website does not subscribe you to a newsletter or create a community account.
10. Your rights
Subject to statutory requirements, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to legitimate-interest processing on grounds relating to your particular situation. Consent can be withdrawn for the future at any time. You may complain to a supervisory authority, particularly the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Política de privacidad
1. Responsable y contacto
Die Mantiker GbR, representada por Kirsten y Siegbert Buchholzer, An der Feldmark 1, 22527 Hamburg, Alemania. Para consultas sobre privacidad y el ejercicio de tus derechos: kirsten@diemantiker.de, teléfono +49 40 6899 4464.
2. Visita a esta web y alojamiento
Esta web está alojada en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. Al acceder se tratan datos técnicos como la dirección IP, la fecha y hora, el archivo solicitado y la información del navegador para prestar y proteger el servicio. La base jurídica es nuestro interés legítimo en el funcionamiento seguro de la web, conforme al artículo 6.1.f del RGPD. La conservación depende de las necesidades operativas y de seguridad y de las obligaciones legales aplicables. Consulta la información de privacidad de ALL-INKL.COM.
3. Fuentes, cookies y contenidos externos
El código propio de la web utiliza únicamente fuentes del sistema disponibles en tu dispositivo, no carga Google Fonts ni incorpora herramientas de análisis o seguimiento publicitario. No crea cookies ni almacenamiento local del navegador. Las imágenes se cargan como archivos de la web o incrustadas. No hay formularios de envío ni CAPTCHA integrado. Esto describe nuestro código; el tratamiento técnico necesario de la plataforma de alojamiento es independiente.
4. Contacto y prestación de consultas
Cuando nos contactas por correo, teléfono o mensajería, tratamos tus datos de contacto y el contenido de tu solicitud para comunicarnos, acordar citas y prestar el servicio. Según el caso, la base jurídica es el artículo 6.1.b o f del RGPD. Conservamos la documentación contractual y de facturación necesaria conforme a obligaciones legales, artículo 6.1.c. Los demás datos se eliminan cuando dejan de ser necesarios, salvo que existan deberes de conservación o intereses legítimos de prueba.
Para los análisis astrológicos necesitamos los datos de nacimiento acordados. En el caso de menores, aclaramos la legitimación de quien ejerce su representación legal. Envía solo la información necesaria. La consulta no requiere por sí misma datos especialmente sensibles; su eventual tratamiento necesita una base jurídica adicional adecuada.
Pagos
Para pagos por transferencia o PayPal tratamos los datos necesarios para identificarlos y gestionarlos, como nombre, importe, concepto e identificador de transacción, conforme al artículo 6.1.b del RGPD. El artículo 6.1.c se aplica a los justificantes sujetos a conservación legal. Si usas PayPal, este trata datos también como responsable independiente; su política de privacidad explica los detalles, destinatarios y posibles transferencias internacionales. Esta web no incorpora un sistema de pago de PayPal.
5. Confidencialidad
Tu consulta es un espacio confidencial. Tratamos lo que nos confías de forma estrictamente confidencial y no lo comunicamos a personas ajenas. No publicamos el contenido ni lo utilizamos para publicidad o como ejemplo sin un consentimiento separado. Solo acceden quienes lo necesitan para el servicio acordado y los proveedores técnicos necesarios. Las obligaciones legales de comunicación no se ven afectadas.
6. Zoom, grabación y transcripción
Utilizamos Zoom para las conversaciones en línea y la creación de grabaciones o transcripciones acordadas. Pueden tratarse datos de conexión y contacto, así como el audio, vídeo y contenido de la conversación que compartas. No almacenamos las grabaciones de las consultas en la nube de Zoom.
La grabación y la transcripción solo se realizan con tu consentimiento previo, artículo 6.1.a del RGPD. También puedes recibir una consulta sin grabación. Puedes retirar el consentimiento para el futuro en cualquier momento; no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Si se incluyen categorías especiales de datos personales, también debe cumplirse una condición aplicable del artículo 9 del RGPD.
7. Entrega por Dropbox y eliminación
La documentación, las grabaciones y las transcripciones acordadas se facilitan mediante un acceso de Dropbox específico para cada cliente, destinado únicamente a esa persona. El almacenamiento activo y la disponibilidad duran como máximo siete días; después retiramos los archivos y el acceso compartido. Las copias locales de trabajo se eliminan tras la entrega cuando dejan de ser necesarias. Descarga tus archivos dentro del plazo indicado.
La eliminación del área activa es distinta de los plazos técnicos de copia de seguridad y recuperación del proveedor. Por ello, no podemos prometer una eliminación inmediata y completa de todas sus copias de seguridad. Las copias técnicas siguen los ciclos de recuperación y eliminación del plan de Dropbox utilizado y no están destinadas a compartirse con otros clientes.
8. Destinatarios y posibles transferencias internacionales
Según el canal de comunicación, intervienen proveedores técnicos de alojamiento, correo, Zoom, Dropbox y el servicio de mensajería que elijas. El tratamiento en WhatsApp, Telegram, Olvid, Threema o Signal depende del servicio; puedes optar por correo o teléfono. Acordamos el canal antes de utilizarlo. El tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo debe cumplir los artículos 44 y siguientes del RGPD, por ejemplo mediante una decisión de adecuación aplicable o garantías apropiadas. El tratamiento por cuenta nuestra se realiza con los correspondientes acuerdos de encargo.
Utilizamos una cuenta profesional de Zoom Workplace Pro, de Zoom Communications, Inc. (acuerdo de tratamiento de datos). Dropbox se utiliza mediante la cuenta personal de Dropbox de Kirsten; el proveedor europeo es Dropbox International Unlimited Company (información de privacidad). El acceso habitual a los documentos se limita a la persona que presta la consulta y al cliente correspondiente; las facultades técnicas generales del proveedor y de la administración de la cuenta son distintas.
Contacto por mensajería
Puedes contactarnos por WhatsApp, Threema, Telegram, Signal u Olvid. Tratamos los mensajes y archivos enviados, así como los datos de contacto o identificadores visibles para comunicarnos, responder, concertar citas y prestar la consulta. El apartado 4 explica las bases jurídicas y los criterios de eliminación de nuestro tratamiento.
Según el servicio y sus ajustes, el proveedor trata distintos datos de cuenta, dispositivo y conexión; también varían el envío y el almacenamiento de mensajes. No todos requieren un número de teléfono. El uso es voluntario; puedes contactarnos por teléfono o correo. Contactar no equivale a consentir publicidad ni la grabación de la consulta.
Información de los proveedores sobre tratamiento, conservación y posibles transferencias internacionales:
- Privacidad de WhatsApp
- Privacidad de la aplicación Threema
- Privacidad de Telegram
- Privacidad de Signal
- Privacidad de Olvid
Envía solo la información necesaria para tu solicitud. Los chats normales en la nube de Telegram no están cifrados de extremo a extremo por defecto; para ello existe la función específica «Chat secreto». Si es necesario, acordaremos contigo el canal adecuado.
9. Enlaces externos, boletín y comunidad
Amazon, Instagram, YouTube, Geheimnisakademie, el registro al boletín y Skool son enlaces, no servicios incrustados. Solo accedes a la oferta externa al abrir el enlace. Allí se aplica la información del proveedor correspondiente. Esta web no te suscribe a un boletín ni crea una cuenta de comunidad.
10. Tus derechos
Con los requisitos legales aplicables, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos por motivos relacionados con tu situación particular. Puedes retirar tu consentimiento para el futuro en cualquier momento. Puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos, en particular ante el Comisionado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información.